Page 355 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-85
     
Assembly overview: vane pump, 
reservoir and hydraulic lines (vehicles 
with 4-Cyl. engines)  
    It is not intended that repair work be carried out 
on the vane pump. If complaints are received 
determine cause with the help of pressure and 
leakage tests. Replace pump if faulty.  
    
Note:  
     Pumps supplied as spare parts are not filled 
with oil. Fill the pump with G 002 000 hydraulic 
oil to rotate it by hand, otherwise the pump may 
be damaged or noisy during operation. 
     Type of oil: hydraulic oil G 002 000      Oil system capacity: 0.7 - 0.9 Itr. (0.74 - 0.95 
qt.) 
     Do not reuse drained hydraulic oil.      Always replace O-rings. Page 85 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 356 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-86
   
1 - Cooling line  Secured to 
crossmember  item 
9 2 - Bracket  Various versions 
depending on 
engine/transmission  Page 48-96 3 - Pressure line 
4 - Suction line  Hydraulic pump - 
Cooling line 
5 - Hose clamp, 3 Nm (27 
in lb) 
6 - Hydraulic pump  With V-belt pulley 7 - Hydraulic pump  With ribbed belt 
sprocket 
8 - O-ring  Always replace Page 86 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 357 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-87
   
9 - Pressure line union 
10 - Banjo bolt, 35 Nm (26 ft lb) 
11 - Hex bolt, 10 Nm (7 ft lb) Page 87 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 358 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-88
   
Assembly overview: 
Hydraulic lines, reservoir 
(vehicles with 4-Cyl. 
engines)  
Notes  Page 48-85   1 - Power steering gear 
2 - O-ring  Always replace 3 - Return line, 30 Nm (22 
ft lb) 
4 - Pressure line, 30 Nm 
(22 ft lb) 
5 - Reservoir 
6 - Rubber ring 
7 - Hose clamp 
8 - Rubber insert 
9 - Captive nut 
10 - Bracket Page 88 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 359 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-89
   
11 - Self-tapping screw 
12 - Hose clamp 
13 - Return hose 
14 - Suction hose  Reservoir - Cooling 
line 
15 - Cooling line 
16 - Threaded stud 
17 - Bracket Page 89 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 360 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-90
   
Power steering vane 
pump, removing and 
installing (vehicles with 4-
Cyl. engines)  
Note:  Always replace self-locking 
nuts and bolts.  Pumps supplied as spare 
parts are not filled with 
hydraulic oil. Fill the pump with G 002 000 hydraulic oil and rotate it by hand, otherwise the pump may be damaged or noisy during 
operation.  Do not reuse drained 
hydraulic oil. 
1 - Suction hose 
2 - Pressure hose 
3 - Hose clamp 
4 - Tensioning bolt  Tensioning V-belts  
item 11 Page 90 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 361 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-91
   
Maintenance Manual  5 - 20 Nm(15 ft Ib) 
6 - Front swivel bracket 
7 - 20 Nm (15 ft lb) 
8 - Adjustment bracket 
9 - 20 Nm (15 ft lb) 
10 - Bracket 
11 - V-belts  11.5 x 685 Gas engine  11.5 x 730 Diesel 
engine  11.5 x 755 Gas engine with air conditioner  11.5 x 790 Diesel 
engine with air 
conditioner  Tensioning  Page 48-93  Checking condition 12 - 25 Nm (18 ft lb) Page 91 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 362 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-92
   
13 - V-belt pulley  When installing the V-
belt pulley ensure that 
the crankshaft pulley 
and the vane pump 
pulley are aligned 
14 - Shim  Only installed on 
vehicles with Diesel 
engine 
15 - 20 Nm (15 ft lb) 
16 - Rear swivel bracket 
17 - Vane pump  Checking delivery 
pressure  Page 48-13 Page 92 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1