Page 297 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-27
   
7 - O-ring  Is assembled on 
toothed rod guide 
(item -6-) contained in 
the repair kit 
8 - Pressure 
compensating tube  Check for damage 
(dents and kinks) 
9 - Toothed rod  Check for scoring  After removing 
lubricate immediately 
with hydraulic oil 
(corrosion protection)  Supplied as a 
replacement part, for 
assignment see 
replacement parts 
fiche 
10 - Plug  Is only installed if the 
toothed rod was 
replaced  To install, drill hole in 
the adjusting bolt  
Page 48-51  Supplied in repair kit Page 27 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 298 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-28
   
11 - Adjusting screw with 
lock nut, 60 Nm (44 ft 
lb)  Before removing, mark position of adjusting 
bolt and lock nut on 
housing  Steering gear, 
adjusting  Page 48-24 12 - Pressure spring 
13 - Pressure piece  Mark installation 
position 
14 - Housing  Check cylinder race for scoring, if necessary 
replace steering gear 
complete 
15 - Inverted tube nut, 30 
Nm (22 ft lb) 
16 - O-ring  Always replace  Is not included in 
repair kit - see Parts 
catalog Page 28 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 299 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-29
   
17 - Sealing ring  Always replace 18 - Valve body  Removing  Page 48-32  Cannot be repaired  Is not supplied as 
replacement part, if 
damaged replace 
steering gear 
19 - Support ring  Eliminated starting 
4/92  If present, it must be 
reinstalled 
20 - Adhesive film  Thoroughly clean 
housing in this area before sticking on, e.g. with thinner, adhesive surface must be free of oil and grease  Always replace Page 29 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 300 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-30
   
21 - Roller bearing  installation position: 
inscription points up 
22 - Sealing ring  Always replace 23 - Circlip 
24 - Ball bearing  Drive from top 
downward with VW 
439  Grease with steering 
gear grease AOF 063 
000 04 
25 - Self-locking hex nut, 30 Nm (22 ft lb)  Always replace 26 - Locking screw, 40 Nm 
(30 ft lb)  Always replace  Is already pre-
mounted on new 
toothed rods that are 
supplied as 
replacement parts Page 30 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 301 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-31
   
27 - Pipe  Do not disconnect  Not supplied as 
replacement part  Sealing ring cannot be 
replaced 
28 - O-ring 
29 - Sealing ring  Replace if there is 
scoring that can be 
seen or felt  Already pre-mounted 
on new toothed rods 
that are supplied as 
replacement parts 
30 - Sealing ring  Not supplied as a 
replacement part 
31 - Sealing ring  Always replace Page 31 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 302 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-32
     
Power steering gear, disassembling  
    
- Tie rods, removing - see tie rod, removing and 
installing (TRW and ZF power steering),  Page 48-77     
- Close hose connections on power steering gear 
if not already done 
    
1 - Plastic locking screw     
2 - Plastic locking screw     Note:  
Use jaw covers and check jaw covers for 
contamination; e.g. metal chips or the like  - Clean outside of power steering gear - Open hose clamp and push back boot - Clamp steering gear with toothed rod in vise and 
remove tie rod     - Remove tie rod - Take steering gear out of vise, screw on bracket 
3315/1 and tighten bracket in vise Page 32 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 303 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-33
     
- Mark position of adjusting screw and lock nut to 
the housing (arrow)     Note:   - Screw lock nut together with adjusting screw      Do not change position of adjusting screw to lock 
nut when removing  If necessary, remove adjusting screw together 
with lock nut using tool 3115/6  Pressure piece/adjusting screw are slightly 
stressed with slight spring pressure 
1 - Ratchet (standard commercial) 2 - Adjusting screw Page 33 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1  
         
        
        
     
        
        Page 304 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-34
     - Mark installation position of pressure piece and 
remove 
1 - Spreading pliers (standard commercial) 2 - Pressure piece     - Remove circlip for valve body 1 - Needle nose pliers (standard commercial) Page 34 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1