Page 118 of 208

DIESEL EQUIPMENT
Defect modes
13
If there is a fault with one of the components listed below, the computer enters "defect mode", which means
that replacement values are used to ensure engine operation.
Faulty
componentSet values (for replacement)
Advance
corrector Pre-postheating
timeEGR function Fast idle speed AC function
Coolant sensorRunning time
functionPreheating : -
30°C
Postheating :
80°CCutRunning time
function-
Air sensorTemperature
= 22°C- Cut - -
Load
potentiometer100 % load lever
positionPostheating:
30 % load lever
position Cut - 20 % load lever
position
Altitude sensorAltitude
= 900 mAltitude
= 900 mCut - -
Battery
16 V < U < 6 VUbatt = 13.5V Not controlled - - -
TDC sensorMinimum
advance
Solenoid valve
fully open
position Postheating :
Not controlled
until ignition is
switched off
then on againCutSpeed
= 2 000 rpmSpeed
= 2 000 rpm
Needle lift
sensorDefect mode
advance
(Carto soft
F8Q 662)
Maximum
advance
(F8Q 630)----
Vehicle speed
sensor--Position :
V = 175 km/hPosition :
V = 175 km/hPosition :
V = 175 km/h
Heater plugs
relay housing- Cut - - -
13-38
Page 130 of 208

ANTIPOLLUTION
Fuel vapour rebreathing
14
CONDITION FOR BLEEDING THE CANISTER ( D7F
engine)
• Coolant temperature greater than+ 15 °C
•Air temperature greater than +10 °C.
• No load position not recognised (if there is a
fault in the throttle potentiometer sensor, the
condition of no load position not recognised is
replaced by an engine speed condition
R > 1500 rpm.).
It is possible to visualise the cyclical opening ratio
for the canister bleed solenoid using the
XR25
and #23. The solenoid is closed if #23 = 0.7 %
CONDITION FOR BLEEDING THE CANISTER (E7J
engine)
During richness regulation
Coolant temperature greater than 50°C.
Air temperature greater than 15°C.
No load position not recognised (if there is a fault
in the throttle potentiometer sensor, the
condition of no load position not recognised is
replaced by an engine speed condition
R > 1500 rpm.).
Outside richness regulation
•Coolant temperature greater than 50°C.
•Air temperature greater than 15°C.
•Full load position recognised (function of
engine speed and manifold pressure).
If there is a fault in the oxygen sensor, bleeding is
permitted outside of no load conditions.
It is possible to visualise the cyclical opening ratio
for the canister bleed solenoid using the
XR25
and #23. The solenoid is closed if #23 = 0.7 %
(minimum value).
14-4
Page 137 of 208
ANTIPOLLUTION
Exhaust gas recirculation (EGR)
14
1 EGR valve
2 EGR solenoid (ON/OFF)
3 Vacuum pump
4 Engine
5 Exhaust manifold
6 Inlet manifold
7 Air filter
8 Injection computer
9 Coolant temperature sensor
13046R
F8Q Engine
13045R
14-11
Page 139 of 208

ANTIPOLLUTION
Exhaust gas recirculation (EGR)
14
The EGR is controlled by the computer via an
ON/OFF solenoid valve.
The operation of the
EGR solenoid valve is de-
pendent upon the following parameters :
- the air temperature,
- the coolant temperature ,
- the altitude,
- the position of the load lever ,
- the vehicle speed ,
- the engine speed .
The EGR function is cut if :
- the air temperature < 16°C or
- the coolant temperature < 45°C or
- the engine speed/ load potentiometer value is
greater than a certain threshold .
The EGR is cut after operating at idle speed for 40
seconds (at zero vehicle speed).
Once the vehicle speed > 25 mph (40 km/h), the
EGR is operational again. It will be cut again after
40 seconds of operating at idle speed at zero ve-
hicle speed.
XR 25 bargraph 14 RH is illuminated if the EGR
function is permitted. In order to determine if the
EGR is actually controlled, use #24. if the value is
different from 0, the EGR is activated . F8Q Engine
14-13
Page 156 of 208
INJECTION
General
17
1 Coil
2 Air filter
3 Oxygen sensor
4 Absolute pressure sensor
5 Throttle position potentiometer
6 Idle regulation stepping motor
7 Air temperature sensor
8 Injection computer
9 Inertia switch
10 Locking relay
11 Fuel pump relay
12 TDC sensor
13 Fuel vapour recycling solenoid valve
14 Coolant temperature sensor
15 Tool for removing spark plug leads
16 Pinking sensor
17 Power assisted steering pressostat
18 Pressure regulator
19 Anti-interference condenser
20 Fuel vapour absorber (canister)
LOCATION OF COMPONENTS
13081
D7F Engine
17-6
Page 157 of 208
INJECTION
General
17
1 Fuel vapour recycling solenoid valve
2 Air filter
3 Pinking sensor
4 Absolute pressure sensor
5 Idle speed regulation stepping motor
6 Throttle position potentiometer
7 Air temperature sensor
8 Injection computer
9 Inertia switch
10 Fuel pump relay
11 TDC sensor
12 Coolant temperature sensor
13 Oxygen sensor
14 Coil for cylinders 2 - 3
15 Power assisted steering pressostat
16 Coil for cylinders 1 - 4
17 Fuel vapour absorber (canister)
18 Anti-interference condenser
LOCATION OF COMPONENTS
13082
E7J Engine
17-7
Page 158 of 208
INJECTION
Location of components
17
4 Absolute pressure sensor
5 Throttle position potentiometer
6 Idle speed regulation stepping motor
7 Air temperature sensor13 Fuel vapour recycling solenoid
14 Coolant temperature sensor 16 Pinking sensor
(tightening torque: 2.5 daN.m)
11313R4
11311R1
99939-1R2
8 Injection computer
9 Inertia switch
13051R1
D7F Engine
17-8
Page 160 of 208
INJECTION
Location of components
17
12 Coolant temperature sensor8 Injection computer
9 Inertia switch
13240R
3 Pinking sensor
(tightening torque: 2.5 daN.m)
13336R13239R
E7J Engine
17-10