Page 143 of 208
STARTING - CHARGING
Alternator
16
If the electrical supply measured is too low, check:
- the wear of the alternator (brush...),
- the battery connections,
- the engine earth strap,
- the conformity of the alternator,
- the belt tension.
If the electrical supply measured is correct and the regulated voltage is too low, the alternator is not faulty.
The cause of the problem is to be attributed to one of the following sources :
- the vehicle has too many electrical consumers,
- the battery is discharged.
FAULT FINDING (continued)
16-4
Page 144 of 208
STARTING-CHARGING
Alternator
16
REMOVAL
Place the vehicle on a two post lift .
Disconnect the battery as well as all electrical
connections leading to the alternator.
Remove :
- the alternator belt and that of the power as-
sisted steering pump for the D7F engine (if
fitted),
- the alternator.
REFITTING
Refitting is the reverse of removal.
D7F Engine
Tensioning of the alternator belt is carried out
using the locally manufactured tool shown be-
low (threaded rod 100 mm in length (X) and three
M6 nuts).
D7F / E7J
Engines
SPECIAL TOOLING REQUIRED
Mot. 1273 Tool for checking belt tension
10617R
E7J Engine
Tension the belt using the bolt at (1) and tighten
the nut at (2) , having measured the tension.
13363R
See section 07 "Accessories belt tension" for the
tension values.
16-5
Page 145 of 208
STARTING-CHARGING
Alternator
16
REMOVAL
Place the vehicle on a two post lift.
Disconnect the battery as well as all electrical
connections leading the alternator.
Remove :
- the front right wheel arch,
- the alternator mountings as well as the belt,
- the support (A),
SPECIAL TOOLING REQUIRED
Mot. 1273 Tool for checking belt tension
13092R
- the cross member mounting bolts and remove
it in order to remove the alternator.
13188S
REFITTING
Refitting is the reverse of removal.
See section 07 "Accessories belt tension" for the
tension values. F8Q Engine
16-6
Page 168 of 208

INJECTION
Idle speed correction
17
CONNECTION BETWEEN THE POWER ASSISTED STEERING PRESSOSTAT AND THE INJECTION COMPUTER
The injection computer receives information from the power assisted steering pressostat . This varies
depending on the pressure present in the hydraulic circuit. The higher the pressure, , the more energy is
absorbed by the power assisted steering pump.
To compensate for this energy absorption, the injection computer increases the opening ratio of the idle
speed regulation stepping motor.
The information is received on track 13 of the injection computer. If the pressostat is closed , the computer
receives an earth . The idle speed is adjusted to 800 rpm for the D7F engine and 850 rpm for the E7J
engine .
IDLE SPEED CORRECTION DEPENDING ON THE BATTERY VOLTAGE
The objective of this correction is to compensate for the drop in voltage, due to consumer operation when
the battery is poorly charged To correct this, the idle speed is increased, allowing the alternator to rotate
faster and consequently increase the charging voltage.
The lower the voltage, the greater the degree of correction. Correction of the engine speed is therefore
variable. It begins when the voltage drops to below 12.7 Volts. Correction begins at the nominal engine
speed and may reach a maximum of 880 rpm for the D7F engine and 930 rpm for the
E7J engine .
IDLE SPEED CORRECTION DEPENDING ON AIR CONDITIONING OPERATION
The injection computer increases the idle speed to 850 rpm. for the D7F engine and 880 rpm . for the E7J
engine , provided it receives the fast idle speed information from the air conditioning computer.
17-18
Page 181 of 208

COOLING
Water pump
CLEANING
It is very important not to scratch the gasket faces
of all aluminium components.
Use the product Décapjoint to dissolve the part
of the gasket which remains attached.
Apply the product to the part to be cleaned, wait
approximately 10 minutes, then remove it using a
wooden spatula.
The wearing of gloves is recommended during
this operation.
19
SPECIAL TOOLING REQUIRED
Mot. 1054TDC pin
Mot. 1202 Hose clip pliers
Mot. 1273 Tool for checking belt tension
Mot. 1289-03 Tool for centring the suspended en-
gine movement limiter
Mot. 1379 Tool for retaining engine on sub-
frame
10478S
D7F Engine
Crankshaft output mounting bolts 2 + 90°
Bolt for mounting front right suspended
engine mounting on engine 6.2
Bolt for mounting front right suspended
engine mounting on vehicle body 6.2
Timing belt tension wheel nut 5
Water pump mounting bolt 0.9
TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
REMOVAL
Place the vehicle on a two post lift.
Disconnect the battery.
Remove:
- the timing belt (see method described in
section 11 "Timing belt),
- the power assisted steering pump pulley (if fit-
ted),
- the upper alternator mounting bolt and
slacken the lower bolt,
- the bolts for mounting the power assisted
steering pipe on the cylinder block,
- the bolts for mounting the power assisted
steering pump on its support (move the po-
wer assisted steering pump-pipe assembly to
one side),
- the power assisted steering pump support,
- the water pump hose,
- the tension wheel along with the water pump
itself.
19-7
Page 184 of 208
COOLING
Water pump
19
SPECIAL TOOLING REQUIRED
Mot. 1202 Hose clip pliers
13090R
F8Q Engine
Water pump bolt 1.6
Bolt for water pump pulley 2
Bolt for crankshaft pulley 2 + 115° ± 15°
TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
REMOVAL
Place the vehicle on a two post lift.
Disconnect the battery.
Drain the cooling circuit through the lower radia-
tor hose.
Fit the engine support tool.
Remove :
- the plastic protector for the suspended engine
mounting cover,
- the suspended engine mounting cover,
EQUIPMENT REQUIRED
Engine support tool
- the front right wheel arch,
- the accessories belt,
- the crankshaft pulley (A),
- the water pump pulley (B) , lowering the en-
gine as far as possible,
- the injection pump housing (C),
- the bolt at (1) and move the alternator to the
right.
13086R1
19-10