Page 1 of 38
13-1
 
  
Engine, disassembling and 
assembling Lock carrier, moving into service position
 
Special tools and equipment  
3369 support tool  
1 - 
Bolts 
45 Nm (33 ft lb)
2 - 
Bolts 45 Nm (33 ft lb)
3 - 
Bolts 10 Nm (7 ft lb)
4 - 
Bolts 10 Nm (7 ft lb)
5 - 
Bore For 3369 support tool
6 - 
Lock carrier bore 
7 - 
Fender bore 
Pa
ge 1 of 38 En
gine, disassemblin
g and assemblin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.1 
         
        
        
     
        
        Page 2 of 38
13-2
 
  
 Repair Manual, Body Exterior, Repair Group 63
    -  Remove front bumper.
-  Remove 3 quick-release screws on front of noise 
insulation panel. 
-  Unbolt air guide between lock carrier and air filter 
at lock carrier. 
-  If installed, remove retaining clamps for wiring 
harness on left side of radiator frame. 
-  Remove bolt -2- and install 3369 support tool.
-  Install 3369 support tool into left bore -5-.
-  Remove bolts -1- and -3-.
-  Remove bolts -4- and pull lock carrier out to 
stop. 
-  To secure lock carrier, install appropriate M6 
bolts into rear bored holes of lock carrier -6- and 
fender -7-. 
Pa
ge 2 of 38 En
gine, disassemblin
g and assemblin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.1 
         
        
        
     
        
        Page 3 of 38
13-3
 
  
 Repair Manual, Body Exterior, Repair Group 63
    -  After installing lock carrier, check wiring for 
proper routing near coolant fan. 
-  Install front bumper.
Pa
ge 3 of 38 En
gine, disassemblin
g and assemblin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.1 
         
        
        
     
        
        Page 7 of 38
13-7
 
  
Note:  
For easier installation of generator into the bracket, 
push back lower bolt bushing slightly.  17 - 
Generator 
  Removing:
  - Disconnect battery Ground (GND) strap.
 - Loosen ribbed belt and remove from 
generator  Page 13
-15
 . 
  - Remove air guide at throttle body.
 - Remove upper and lower threaded 
assemblies. 
 - Swing generator slightly to side and 
remove lower bolt. 
  - Remove wiring from generator.
 - Remove generator.
18 - 
Bolt 
40 Nm (30 ft lb)
19 - 
Bolt 40 Nm (30 ft lb)
20 - 
Brace To cylinder block
Pa
ge 7 of 38 En
gine, disassemblin
g and assemblin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.1 
         
        
        
     
        
        Page 16 of 38
13-14
 
    
Fig. 1  Viscous fan, removing and installing
Lock carrier in service position   Page 13
-1 
Ribbed belt free of tension   Page 13
-15
 
-  Secure belt pulley for viscous fan with 5 x 60 mm bolt and remove 
using hex socket wrench. 
-  Remove viscous fan. 
-  When installing viscous fan, tighten to 45 Nm (33 ft lb).
    
Installation is only possible in one position: the bore hole of the vibration 
damper (arrow) must align with raised portion of toothed belt gear.  Fig. 2  Install vibration damper
Lock carrier in service position   Page 13
-1 
Ribbed belt removed   Page 13
-15
 
-  Install vibration damper using only original equipment bolts (bolt 
strength grade 10.9)  parts catalog. -  Tighten vibration damper bolts to 40 Nm (30 ft lb).
Pa
ge 16 of 38 En
gine, disassemblin
g and assemblin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.1 
         
        
        
     
        
        Page 17 of 38
13-15
      
Ribbed belt, removing and installing
 
     
Lock carrier in service position   Page 13
-1 
     
CAUTION! 
     
Before removing ribbed belt, note direction of 
rotation with chalk or felt-tip marker. 
Reversing the direction of rotation of a used 
belt can destroy the belt. When installing the 
ribbed belt, make sure it is seated correctly 
on the pulley. 
     
Removing  
    
-  Remove noise insulation panel (arrows).
    
-  Loosen bolts for ribbed belt tensioner for A/C compressor (arrows).
-  Release tension on ribbed belt and remove belt.
Pa
ge 17 of 38 En
gine, disassemblin
g and assemblin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.1 
         
        
        
     
        
        Page 18 of 38
13-16
      
All models 
    
Note:   -  Move ribbed belt tensioner in direction of arrow to release tension on 
ribbed belt. 
    
Ribbed belt tensioner can be locked in place by inserting a proper sized 
angled hex socket wrench (arrow) or 3204 drift into locating bore. 
-  Remove ribbed belt and release tension on ribbed belt tensioner.
Pa
ge 18 of 38 En
gine, disassemblin
g and assemblin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.1 
         
        
        
     
        
        Page 20 of 38
13-18
      
V-belt, removing and installing
 
     
Lock carrier in service position   Page 13
-
17
 
     
Ribbed belt free of tension   Page 13
-15
 
     
Removing  
    
-  Remove noise insulation panel (arrows).
-  Remove viscous fan (with belt pulley) from bearing   Page 13
-14
, Fig. 
 1
 . 
    
-  Remove belt pulley for coolant pump. Use drift (arrow) to counterhold 
at belt pulley for power steering pump. 
- Remove V-belt.
Pa
ge 20 of 38 En
gine, disassemblin
g and assemblin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.1