26-43
 
    
If no malfunctions are detected:  
Checking voltage supply of the Secondary Air Injection (AIR) pump 
motor   -  Check the following wire connection for open circuit and short circuit to 
Ground (GND) and B+: 3-socket relay carrier in E-box, plenum 
chamber, position 2  
terminal  
VAG1598/31 test 
box  
socket  
6   46  
-  Repair open circuit or short circuit if necessary.
-  Replace Secondary Air Injection (AIR) pump relay -J299-.
-  Remove harness connector for Secondary Air Injection (AIR) pump 
motor -V101-. 
-  Connect VAG1527B voltage tester between terminals 1 and 2.
-  Initiate output Diagnostic Test Mode (DTM) and activate Secondary Air 
Injection (AIR) pump relay -J299-   Page 26
-42
 .  
 
LED must light.
Pa
ge 15 of 16 Secondar
y air s
ystem, checkin
g (en
gine code ATW
)
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.26.2 
26-44
       If LED does not light:  
     
-  Perform the following tests marked with dots:
     
Check wire connection from harness 
connector at Secondary Air Injection (AIR) 
pump motor -V101- to Secondary Air 
Injection (AIR) pump relay -J299- (in 3-
socket relay carrier in E-Box, plenum 
chamber, position 2) for open circuit. 
     
       Electrical Wiring Diagrams, Troubleshooting & 
Component Locations   
     
Check wire connection from harness 
connector at Secondary Air Injection (AIR) 
pump motor -V101- to Ground (GND) 
connection 1 in engine compartment wiring 
harness for open circuit: 
     
       Electrical Wiring Diagrams, Troubleshooting & 
Component Locations   
      If no malfunctions are detected:  
     
-  Replace Secondary Air Injection (AIR) pump 
motor -V101-. 
Pa
ge 16 of 16 Secondar
y air s
ystem, checkin
g (en
gine code ATW
)
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.26.2