Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 510-00 b : i
.,.~//,q~~r~/~/// o/ //IV ~,lc,ctrit 01 iti.sfnl/nlio,l Op. MA. 510-00 b 7
I /IONI 9
1075 )
dent,
lark
1
2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60 DESCRIPTION OF COMPONENTS
Description and Location
‘rant R.H. sidelamp 93 .........................
‘rant R.H. direction indicator .............
33
3 .H. headlamp main beam ............... 102
dipped .beam ............... 101
3.H. blower motor .......... ........ ...... 56
iorn ....... ...... ....
........................... 10
,,H, blower motor ...........................
54
,.H. headlamp main beam .................. 100
dipped beam ........... 99
‘rant L.H. sidelamp ........................
92
Front L.H. direction indicator ................ 30
[gnition coil and anti-interference condenser 58
‘I.T. sensor socket .............................
63
jensor for No. 4 cylinder ................
63
5tarter motor .......................... 3
41ternator and anti-interference condenser 6
Distributor ...... ......................
60
Thermal switch for ventilation ............ 57
Horn compressor ................................ 8
Relay for rear door window winder ....... 71
L H. air conditioning blower relay ............
49
Relay for fast-idle ........................... 52
Air-conditioning pressure switch ............ 51
Battery ...............................
1
Voltage regulator ..................... 6
Diagnostic socket ...................... 64
T.D.C. sensor .......................... 63
Reversing lamp switch ......................
78
Air-conditioning compressor clutch.. ........
51
Relay for compressed air horn ............... 8
Windscreen washer pump ......... ........ 15
Fast idle electro valve ......................
49
Engine oil pressure switch ............... 26
Idle cut-off ...................................
6
Oil temperature switch .: ....................
28
Coolant temperature switch ............
22
Coolant temperature sensor ...............
76
Relay for L.H. blower ....................... 55
Relay for front window-winders ............
44
Relay for heating and air-conditioning
.... ..4 7
Relay for F.H. tlower ........................
57
Front R H. brake unit .........................
21
Front R.H. door lighting switch ............ 81
Windscreen wiper motor ...........................
13
Under-bonnet lighting. ..................... ..... 84
Air blower motor ...................................... 47
Hydraulic fluid pressure switch ............ 24
Stoplamp switch ..................................
37
Fuse box ( 2 fuses ) ......................
69-71
Fuse box (6 fuses ) ..... 12-44-47-75-94-98
Front L.H. brake unit ............................
18
Front L.H. door ‘lighting switch .............
80
Glove-box lighting ................................. 79
Map-reading lamp and fuse .....................
92
Handbrake warning flasher unit ..............
90
Air-conditioning thermal switch .......... 51
Lighting for pneumatic oil gauge ............
27
L.H. outside mirror switch ................
75
&.H. outside mirror ................................. 75
R.H. front door window-winder motor ...... 43
Front R.H.loudspeaker ....................... 88
Interior lamp centre .............................. 81
Cigar,lighter on console and lighting .... 73-94
Lighting for ashtray .............................. 95 dent.
lark
2
63
b:
66
67
68
69
3:
5;
5:
76
77
78
79
80
to9
8:
93
94
95
99s Description and Location
Anti-theft switch
.._.. _..,..... _. 3-12-58-75
L H front door window-winder motor i;
Front L.H. loudspeaker
Front R.H. window-winder switch ....... .... 43
Front heater control lighting ..............
93
Front L.H. window-winder switch
........ 39
Coolant temp. gauge + lighting
........ 76-95
Direction indicator flasher unit ......... 34
Rear R.H. door lighting switch
................ 83
Rear R.H. cigar-lighter ’ ...................
69
Rear R H. window-winder switch
........ 70
Air blower switch ...............................
48
Centre interior lamp switch
.................. 81
Heater rear window switch
...................... 89
Lighting for rear heater controls
....... 94
Air conditioning switch
................
51
Handbrake warning switch
....................
91
Light.ing t rear foglamp switch
.... 94 to 100
Speed0 t tacho lighting rheostat
....... 20
Instrument panel
Lighting .............. 93-94
Tachometer
........................................ 58
Battery meter ( thermal voltmeter )
.....
18
Fuel gauge .., ................... ...................... 16
Lighting for speed0 + tacho
............. 19-20
Clock and lighting ........... ...............
92-29
Warning lamp for heated rear window
...... 90
Warning lamp for dipped beam
............. 99
Warning lamp for bt-ake pad wear
.......... 19
Warning lamp for engine oil temp. .......... 28
Warning lamp for coolant temp
..........
22
Warning lamp for eng. oil pressure ......... 26
Emergency (( STOP )) warning lamps
... ...23-2 5
Test button for (( STOP )) warning lamps
21-23-25
Warning lamp for hydraulic fluid press ..7.4
Warning lamp for hazard warning 30
Warnina lamu for converter oil temo.
Warnin; lamb for sidelamps
..... : ..........
95
Warning lamp for direction indicators
.... 36
Warning lamp for main beam
................. 101
Warning lamp for handbrake
....................
91
Warning lamp for rear fog lamps ........... 97
L.H. control unit
Direction indicators and haz.warning 30 to35
Horns ... ........................................
9 and 10
Windscreen wipers and washers
.... 12 to 15
L.H. rear door lighting switch
................
82
Rear L.H. cigar-lighter
............................ 65
Rear L.H. window-winder switch
............ 65
Rear R.H. window-winder motor
......... 69 Rear Re H loudspeaker
............................ 88
Fuel gauge rheostat ....................... .....
16
Rear R.H. interior lamp
......................
83
Rear R.H lamp cluster
Stoplamp and sidelamp
................ ... 37-97
Direction indicator .............................. 32
Reversing lamp ...................................
78
Foglamp .................................................
98
Heated rear window
.................................. 89
R.H. number plate lamp
97 ..........................
Boot lamp
.......................................
85
L.H. number plate lamp.. ..........................
95
Boot lamp switch
.............................. 85
Rear L.H. lamp cluster Stoplamp and sidelamp
....................... X6-95
Direction indicator ......................... ........
31
Reversing lamp
.......................
................
Fog lamp
.................................................. ii
Rear L.H. interior lamp ............................
Rear L.H. window-winder’motor
............. 68;
Rear L.H. loudspeaker ............................ 87
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION N” MA. 510-00 b : A ..n A II it ~(~rttc~t7t 0 j lhv cJcctr.ical irlsldllntiari ( iront 9/
107 5 ) Op. MA. 510-00 b 9
ARRANGEMENT OF THE ELECTRICAL INSTALLATION
PRESENTATION OF THE DIAGRAMS
1. CIRCUIT DIAGRAM
a) Special feature
: The various circuits are presented in a functional way. therefore. where a unit is connected
to several circuits. its various sections are shown in cx exploded )) form on different vertical grid lines.
n
0 b) Method of identification, Identification marks are divided into three sections
<
- figures which identify components ( and not leads )
- letters LG, TB! AR. etc .~. identifying wiring harnessss,
- other letters ( Bc F. Gr, FN. Bl . . . ) identifying the colour of the extremity of the insulating sleeve.
:
r”
NOTE For the last group of identification marks. four cases may occur
marks on diagrams Bc. Bl. Ve. Gr . ..~
- No
slcc~rv ot) a lcad tbv colaur o{ which scrt‘vs as idvtltijirntiatt mark :
marks on diagrams F. Gr. F. Ve. F. Bc . . . .
- UnidetttijiGd lead : its position cannot give rise to any confusion. IMPORTANT
: Identification marks for components and wiring harnesses are arbitrary they have been chosen
for the sole purpose ‘of facilitating the use of the diagrams.
7’hr colour of tkc sl~~c~r~c~s aud tbcz IcJads arc the wly idcwtijicntiorl marks nctr,ally used ot1 the leads mak.fng
up the elcactric systc~nz 0 / th(z chicle. 2. WIRING DIAGRAM
This is a schematic diagram of the components. as they are fitted on the vehicle.
It indicates the layout of the leads, and the approximate location of the components
The method of identification is the same as for the circuit diagram.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12 OPERATION No MA. 510-00 b : .A rlan ement oi the CIerlrical iustallatiw
I:
( from 9/ 1075 i
TABLE OF BULBS
Use Quantity Base
Type Voltage Power French standard
Ref. NO.
Yellow
3ipped beam headlamps 2 P. 45 t 41
(for France) 12 v 40/‘45 w R. 136-15
Main beam headlamps 2 x 511 H2 12 v 55 w R. 136-17
Direction indicators 4
Stoplamps 2 BA 15s/19 Pear-shaped 12 v 21 w R. 136-12
P 25/ 1
Reversing lamps 2
Front and rear side-
lamps 4 BA15s/19 12 v SW R. 136-13
!Iumber plate lamp 2
[nterior lamp 3 Festoon 12 v 7w R. 136-05
Boot lamp 1 Festoon 12 v 5 w. R. 136-14
Lighting for tachometer
2 BA 9 s T
md speedometer 8/4 14 v 4w
Lighting for glove-box 1 BA 9 s T 8/2 12 v 2w R. 136-34
Warning lamps 14
Lighting for cigar-
lighter 1
Wedge base dia. 5 12 v 1.2 w
Lighting for ashtray 1
Lighting for pneumatic
1
gauge
Instrument panel
lighting 2 12 v 2w
Wedge base dia.. 10
Lighting for odometers 1 24 v 3w
KEY TO. ClRCUlT DIAGRAM SYMBOLS +
, Wiring connector
I lavl
P
Connection block ( &way ) Connection block ( &way )
Fuse Fuse
A Switch, thermal
A P
P Switch; mechanical Switch; mechanical
? A
b ?
I@ )# Switch, pressure Switch, pressure
Switch, thermal Switch, thermal
? Capacitor
Motor, electric
Lighting
Warning lamp
ltistrument dial
Resistor
Rheostat
Coil winding
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 510-00 b : A,.,.N//~w~/w/ of I/J<, c~l~~clriccrl iti7tollnliou (0 1075 -i Op. MA. 510-00 b 21 DESCRIPTION OF COMPONENTS
dent.
lark Description and Location Ident.
mark Description and Location
1
Front R.H. sidelamp ............................ 112 42
Engine oil temperature switch 71 ...............
Front R.H. direction indicator .... ... .........
66 43 Water temperature sensor .... .............. 92
2 Front R.H. foglamp 107 44 Reversing lamp switch ................... 95
..................... ....... ....
3 R.H. headlamp main beam
;:: :: Horn compressor relay ..................... 53-54
............... ....
dipped beam Window- winder relay .................. 44-45
......................
47
Heating and air-cond. relay ...............
4 R.H. electric fan ............................... 35 42-43
48
.............. 34-35
5 LH electric fan ( air--conditioning ) Relay for R.H. electric fan
........ 37 49
Relay for L.H. electric fan (air-cond. ) ..... 36-37
6 Thermal switch for electric fan .............. 34 50
R.H. brake unit
........... 80-81
......... ............
7 Horn
....................................
.......... ..... 55 51
Widscreen washer pump .............. .... 56
8 L.H. headlamp main beam ........... ..........
gg 52 Electra-valve for fast idle (air-cond. ) ......... 41
dipped beam ......................
100 53
Windscreen wiper motor ............. 57 to 60
9 Front L.H. foglamp ... . ...............................
106 54
Air blower ..............
........... ..... ........... 42 10
Front L.H. sidelamp ......................... ... ... .. 111 55 Regulating thermal switch (Air-cond. ) .... 40
Front L.H. direction indicator
63 56 ................... Hydraulic press. switch .......................
75 11
Air-flow sensor 13 to 18 57
........................... ... Injector resistor housing .................... .20 to 23 12
Coil. and ignition module
28 to 30 58 Fuse box ............................ 42-45-58-90-105-l 11
................. 13
Butterfly spindle switch 10 to 12 S9 Hydraulic fluid level switch ...................... 76
.................... 14
Starter 3 t0 5 6o L.H. brake unit ........................ 78-79
..........................................
88 15
Cold start injector 11 61 Front R.H. door lighting switch ....... ....
.................................. 16
Alternator 5 62 Glove-box lighting ................................ 90
...........
....... ..................... ....... 17
Compressor clutch ( air-conditioning ) 40 63 Map-reading lamp and fuse ............... ..... ... 110
.........
64 18
Pressure switch 40 Cigar-lighter and lighting ...................... 94-l 12
........................................
65 Ashtray lighting 113 ..................................... 19
Double relay for injection control 7 to 27 ............ 66
Radio(equip. locat. t aerial ) .......... 83 to 85
20 L.H. electric fan relay (air-conditioning) 38 = 39 67
Handbrake flasher unit housing .............. 97-98 21
Rear foglamp cut-out relay (main beam) 104 to 105 68
Electronic control unit (injection ) ....... 8 to 25
22 Front foglamp relay ....................... .. 106 - 107 69
Lighting for pneumatic oil- gauge .............. 72
23
Supply relay for rear foglamps ............ 106 to 108 70
Anti-theft switch ............................ 4-28-58-93 24
u Diagnostic )) socket 52 ......... ....... ... ..... ........ 33 71 Stoplamp switch ...................................... 25
Connector for HT sensor 72 ................... 87
....................... 32 Front L.H. door lighting switch 26
Water temp. sensor ( Injection ) Rear view mirror ............................ 92 to 95
... 25 73
27
Ignition sensor on No. 4 cylinder 32 74 Rear view mirror switch ................... 92 to 95
............. 28
Injector for No. 4 cylinder ...................... 23 75 Front L.H. window winder motor .......... 45-46 29
Injector for No. 3 cylinder 22 76 Front R.H. window-winder motor .............. 49-50
...........................
......................... 85 30
Injector for No. 2 cylinder 21 77 Speaker ( in front R.H. door )
......................... 78 Centre interior lamp ............................... 87 to 89 31 Injector for No. 1 cylinder 20 ............................. 79 R H. window-winder switch .................... 49 to 51 32 Thermal switch
........... .......................... 10-11 8 o
Interior lamp switch .................... ................ 88
33 Supplementary air control ............................
8 81
Air-blower switch and lighting .......... 42-112-113 34 T.&c.
SenSOr ........................................... 31 82 Air-conditioning switch ............... ............ 40
35
Magnetically triggered distributor ........ 29 to 32 83
L.H. window-winder switch .....................
45-47 36
Compressor for air horns ............. ..... ......... 53 85 Handbrake contact ......................................... 98 37
Voltage regulator 5-6 86 Water temp. gauge + lighting ..................
92-110
....................................... 38
Battery 1 87 Windscreen wiper timer
.......................... 59 to 61
....................................................... 39
40
41
Under-bonnet lamp ........................................ 81 88 R.H. switch unit for lighting
Engine oil pressure switch 73 - Speedo. t tacho. lighting rheostat ............ 79
............................
99-103
Coolant temperature switch 77
- General lighting ................................
....... ....................
- Rear foglamps ..................................... 105
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 560.0 : ~hrrkin~ o,,d oc/@s/i,,g I/><, wiurisrrrr,, wip’r. Op. MA. 560.0
1
Fi
m
0 CHECKING AND ADJUSTING THE WINDSCREEN WIPER.
FRONT WINDSCREEN WIPER MOTOR
CHARACTERISTICS.
Manufacturer DUCELLIER
Reference No. 4966 A
Field coils Ferrite
Armature : Endfloot (adjustable by means of stop-screw) : 0.2 mm
Nominal dia. of commutator :
24 mm
Min. dia. after machining : 23 mm
Brushes : Ref. No. :
CL 7239
Minimum length after wear : 5.5 mm
Ratio : .._...................................................................................................
44 1
Connection and circuit diagram as in Op. MA. 510 00.
ELECTRICAL CHECK. BOSCH
0390 346 127
Ferrite
0
23.2 mm
23 mm
1.394.320-058 059, 062
7.5 mm
49 1
1. First speed :
Nominal power : IO watts
Speed, under no load, at 13.5 volts = 50 rpm Corresponding current = I.8 A
Torque, motor locked, at 13.5 volts = 1.9 da Nm 7 13.74 ft.lb min. Corresponding current 18 A max.
Torque at 40 rpm and 13.5 volts = 0.2 do Nm (1.45 ft.lb) Correspondinq current = 5.5 A max.
- Torque ot 20 rpm and 13.5 volts = 1.07 da Nm (7.74 ft.lb) min Corresponding current = 13.2 A max.
2. Second speed :
Nominal power : 15 watts
Speed under no load at 13.5 volts = 70 rpm Corresponding current = 2.3 A
Torque motor locked at 13.5 volts = 1.5 do Nm (IO.85 ft.lb) min Corresponding current = 21 A max
Torque at 60 rpm and 13.5 volts = 0.2 da Nm (1.45 ft.lb) min Corresponding current = 7 A max
Torque ot 30 rpm and 13.5 volts = 0.9 da Nm (6.51 ft.lb) min Corresponding current = 14.7 A mrx.
ADJUSTMENT OF WINDSCREEN WIPER ARM
With wiper motor in (< automatic stop )/ position, adjust the wiper arm so that the distance measured between the link
pin of the blade and the upper edge of the windscreen sealing strip is 75 ‘t
mm. L’vd‘ar /his rondiliw, /he 51, rvp;,,g
m,g/r 0, /he bladr ,,~i// hv symv,r~/rirn//v dil idrd it, w/n/io,, 10 /he O.YiS “, I/w r,‘iri
Tighten wiper arm securing out from 0.8 to 1.2 da Nm (6 to 8 l/2 ft.lb).
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine IV. DISTRIBUTION FLAP ( Vl) CONTROL
Flap V 1 is controlled by C 1. It is controlled pneumatically by vacuurr
The vacuum intake is at the carburettor
The flap is controlled by a pneumatic piston subjected to vacrrum via a switch When control C 1 is positioned
between the small blue square and the red square the piston,in the switch is lifted ( fiq ( A ) ) vacuum intake
is cut off’ the supply pipe to the pneumatic piston is at atmospheric pressure flap V 1 blanks off intake E 2, and
air drawn into the intake on the bonnet comes from outside With the engine runninc and control C 1 positioned
between both blue squares ( fiq. ( B ) ) the piston in the switch comes down under the action of its spring.
supply
pipe to the pneumatic piston is no lonqer under atmospheric pressure but under the action of the vacuum, and
flap V 1 via the pneumatic piston blanks off intake E 1’ the air drawn in comes from the passenqer compartment,
( recycling position ).
NOTE Identification mark for fittinq the one way valve the outer diameter is reduced on the side of the 3-way union V. FAST IDLING SPEED CONTROL
This control allows for a faster idling speed when the compressor is operatinq
A vacuum capsule incorporated in the carburettor slightly opens the first choke butterfly by means of a small rod.
The amount of opening is adjustable by means of a screw on top of the vacuum capsule.
An electromvalve fitted to the R.H side of the front subframe and supplied at the same time as the electro-maqnetic
clutch for the compressor controls the supply of vacuum to the capsule. t FRONT
Vacuum intake
Carburettor /
Vacuum capsule
Pneumatic p Towards flap V 1
Action of vacuum
I (Cl in recyclinq
position 1
vale
Vacuum switch
7 1
- Vacuum
-- - - Atmospheric pressure
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 640-00 : (:hnrnc-/eris/ics nrtd s.pcc-in/ ~bntttrcs of I/T<< nir- Op. ihA. 640-00 5
c-ottdiliottittg systc~ttt
VI. ClRdUlT DIAGRAM FOR dONiROL OF ELECTRIC COOLING FANS AND AIR-CONDITIONING SYSTEM
(-'/lo76 )
I
I L 64-4
I 1. I
+I
-
Air-conditioning
harness
r
-I% ii.+
f:N
r
Mv
A
-1 Front
b 3
1
Engine
harness
VC -
I- __------
I KEY
I I
I
I- Standard wiring 1
17
/TTj I I
I -Air-conditioning 1
L2Ginq--~_J
Earth (front L.H. wheeiarch )
Earth on gearbox) 1
- Control relay for supplementary electric cooling fan
2 - Control relay for air blower
3 - Ambient thermostat ( located on evaporator )
4 - Air-conditioning switch ( on centre console )
5 - High pressure switch ( on de-watering tank )
6 - Electra-magnetic clutch for compressor
7 .
Electra-valve controlling fast idling speed, arid pneumatic recycling piston ( WEBER electro-valve )
8 - Control relay for supplementary electric fan for air-conditioning
9 - Control relay for electric cooling fan
lo.- Ignition coil 11
- Idling cut-out ( on carburettor ) 12
- Electric cooling fan 13
- Thermal switch for electric fan cut-in ( on radiator ) 14
- Supplementary electric cooling fan 15
- Air blower for air-conditioning 16
- Control resistors for air blower speeds 17
- Control for air blower ( three-speed )
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 6
OPERATION No MA. 640-O : ( hvrsi~/p nsd ndj/w/isyc /I><, nirr~,s~l;/io,,i,,,~ syc,<,,,,
B. VEHICLES FITTED WITH A SANI(Y0 COMPRESSOR
NOTE Filling operations on CI vehicle fitted with a SANKYO )a or SC YORK 1) compressor are identical to each other
and differ from the (< ASPERA-FRIGO 1) compressor only in as much as there are no screws for opening and closing
the valves.
The act of connecting a flexible pipe onto the intake valve (2) of the compressor automatically opens the valve. Checking the oil level on the cc SANKYO ~ncompressor
(11 After having made’swe, the compressor contains
no R. 12 under pressure, remove filler plug ( 1).
b) Slacken compressor belt
cj Disconnect the supply lead to the clutch, from the
wiring harness. and connect it to the battery<, + >)
terminal.
d) Rotate the clutch in order to line up mark ,< a ))
( visihlc~ tllrou~h Ihv /i/ler
opvui,,p. nad lorn/~~d
w I/TV rnw flnle ) with the axis of the filler opening.
Then make a mark on the clutch and the compressor
co-sing. and then rotate the clutch by opproximotely
110’ ( clockwise seen from pulley end ).
Disccninect the supply lead from the battery <( + )a
terminal.
e) Insert gouge 6009-T into the freed off passage
The oil level must be between
- the 8th and the 12th graduation ( on vehicle )
( defined by angle aC = 19. on a CX in the
normal driving position ).
- the 6th and the 10th graduation (compressor
removed. and on a horizontal plane ).
Top up if necessary.
f 1 Fit filler plug, and tension belt. Connect iead
from wiring hcrness to clutch.
Fill up with R. 12 fluid if the compressor is on
the vehicle.
g) If the compressor is to be put into store. rechange
with R. 12 fluid at o pressure of 0.5 bar (7.25psi)
L 64.9