Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 510-00 b : A,.,.N//~w~/w/ of I/J<, c~l~~clriccrl iti7tollnliou (0 1075 -i Op. MA. 510-00 b 21 DESCRIPTION OF COMPONENTS
dent.
lark Description and Location Ident.
mark Description and Location
1
Front R.H. sidelamp ............................ 112 42
Engine oil temperature switch 71 ...............
Front R.H. direction indicator .... ... .........
66 43 Water temperature sensor .... .............. 92
2 Front R.H. foglamp 107 44 Reversing lamp switch ................... 95
..................... ....... ....
3 R.H. headlamp main beam
;:: :: Horn compressor relay ..................... 53-54
............... ....
dipped beam Window- winder relay .................. 44-45
......................
47
Heating and air-cond. relay ...............
4 R.H. electric fan ............................... 35 42-43
48
.............. 34-35
5 LH electric fan ( air--conditioning ) Relay for R.H. electric fan
........ 37 49
Relay for L.H. electric fan (air-cond. ) ..... 36-37
6 Thermal switch for electric fan .............. 34 50
R.H. brake unit
........... 80-81
......... ............
7 Horn
....................................
.......... ..... 55 51
Widscreen washer pump .............. .... 56
8 L.H. headlamp main beam ........... ..........
gg 52 Electra-valve for fast idle (air-cond. ) ......... 41
dipped beam ......................
100 53
Windscreen wiper motor ............. 57 to 60
9 Front L.H. foglamp ... . ...............................
106 54
Air blower ..............
........... ..... ........... 42 10
Front L.H. sidelamp ......................... ... ... .. 111 55 Regulating thermal switch (Air-cond. ) .... 40
Front L.H. direction indicator
63 56 ................... Hydraulic press. switch .......................
75 11
Air-flow sensor 13 to 18 57
........................... ... Injector resistor housing .................... .20 to 23 12
Coil. and ignition module
28 to 30 58 Fuse box ............................ 42-45-58-90-105-l 11
................. 13
Butterfly spindle switch 10 to 12 S9 Hydraulic fluid level switch ...................... 76
.................... 14
Starter 3 t0 5 6o L.H. brake unit ........................ 78-79
..........................................
88 15
Cold start injector 11 61 Front R.H. door lighting switch ....... ....
.................................. 16
Alternator 5 62 Glove-box lighting ................................ 90
...........
....... ..................... ....... 17
Compressor clutch ( air-conditioning ) 40 63 Map-reading lamp and fuse ............... ..... ... 110
.........
64 18
Pressure switch 40 Cigar-lighter and lighting ...................... 94-l 12
........................................
65 Ashtray lighting 113 ..................................... 19
Double relay for injection control 7 to 27 ............ 66
Radio(equip. locat. t aerial ) .......... 83 to 85
20 L.H. electric fan relay (air-conditioning) 38 = 39 67
Handbrake flasher unit housing .............. 97-98 21
Rear foglamp cut-out relay (main beam) 104 to 105 68
Electronic control unit (injection ) ....... 8 to 25
22 Front foglamp relay ....................... .. 106 - 107 69
Lighting for pneumatic oil- gauge .............. 72
23
Supply relay for rear foglamps ............ 106 to 108 70
Anti-theft switch ............................ 4-28-58-93 24
u Diagnostic )) socket 52 ......... ....... ... ..... ........ 33 71 Stoplamp switch ...................................... 25
Connector for HT sensor 72 ................... 87
....................... 32 Front L.H. door lighting switch 26
Water temp. sensor ( Injection ) Rear view mirror ............................ 92 to 95
... 25 73
27
Ignition sensor on No. 4 cylinder 32 74 Rear view mirror switch ................... 92 to 95
............. 28
Injector for No. 4 cylinder ...................... 23 75 Front L.H. window winder motor .......... 45-46 29
Injector for No. 3 cylinder 22 76 Front R.H. window-winder motor .............. 49-50
...........................
......................... 85 30
Injector for No. 2 cylinder 21 77 Speaker ( in front R.H. door )
......................... 78 Centre interior lamp ............................... 87 to 89 31 Injector for No. 1 cylinder 20 ............................. 79 R H. window-winder switch .................... 49 to 51 32 Thermal switch
........... .......................... 10-11 8 o
Interior lamp switch .................... ................ 88
33 Supplementary air control ............................
8 81
Air-blower switch and lighting .......... 42-112-113 34 T.&c.
SenSOr ........................................... 31 82 Air-conditioning switch ............... ............ 40
35
Magnetically triggered distributor ........ 29 to 32 83
L.H. window-winder switch .....................
45-47 36
Compressor for air horns ............. ..... ......... 53 85 Handbrake contact ......................................... 98 37
Voltage regulator 5-6 86 Water temp. gauge + lighting ..................
92-110
....................................... 38
Battery 1 87 Windscreen wiper timer
.......................... 59 to 61
....................................................... 39
40
41
Under-bonnet lamp ........................................ 81 88 R.H. switch unit for lighting
Engine oil pressure switch 73 - Speedo. t tacho. lighting rheostat ............ 79
............................
99-103
Coolant temperature switch 77
- General lighting ................................
....... ....................
- Rear foglamps ..................................... 105
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine dent,
nark
B9
90
DESCRIPTION OF COMPONENTS
Description and Location
instrument panel
Speed0 and tacho lighting
79 ..............
. Tachometer 25-26
........... ............
I Battery meter and lighting ............ 81-107
Fuel gauge ...................... 83
- Lighting for odometers
...................... 108
- Clock and lighting
.................... 70-109
warning lamps for
- Heated rear window ............................... 97
- Dipped beam ... ..... ............................ 101
- Front brake pad wear ...................... 80
- Low fuel ....
............................ 82
-. Engine oil temperature ..... .................
71
- Coolant temperature ...........................
77
- Engine oil pressure ....... .... ............ ...
73
- Emergency STOP (and test button )74-76-78
- Hydraulic fluid’pressure ................... 75
- Hazard warning lamps ....................... 63
- Sidelamps 106
....................... ..... ..............
- Direction indicators ....... ............... 69
- Main beam
99 .....
.............................. ...
- Handbrake
98 ........ ............ ., .............. ...
- Rear foglamps .......... ................. ..lO 4
L.H. switch unit
- Horns 54-55
..... ....................................
- Direction indicators and hazard warning
lamps ...................................... 63 to 67
- Windscreen wiper and washers ...... 56 to 59
- Front foglamps ........ ....... ................. 111
DESCRIPTIOI dent
nark
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106 Description and Location
Ignition switch lighting .................... : 110
Flasher unit ....................... 68-69
Speaker ( in L..H. front door )
......... 84
Rear R.H. door lighting switch
90 ..........
Fuel pump 7
.............................
Rear R H. interior lamp ....................
90
Fuel qauge rheostat
.................... 82-83
Boot lamp
....................................... 86
Heated rear window
......................... 96
Rear L.H. interior lamp
.................. 89
Rear L.H. door lighting switch
............ 89
Rear R.H. lamp cluster
- Foglamp
..................................... 105
- Reversing lamp .............................
95
- Direction indicator ...................
65
- Stoplamp ........... ......................... 51
- Sidelamp ...........................
105
R .H. number plate lamp .......... ... ........
114
L H. number plate lamp ..... ........... ...
113 Boot lamp switch .................................
86
Rear L.H. lamp cluster
- Foglamp
....................................... 104
- Reversing lamp ................................
94
- Direction indicator ............................. 64
- Stoplamp
........................................ 52
- Sidelamp
... ..... ................................. 112
IING HARNESSES
I Id. Mark Description
I Id. Mark Description
AV
Front wiring harness FV Flying lead
No mark on circuit diaqram
IC Injection. on body- shell
R Rear IM Injection, on engine
C Boot
M Engine
CL Air-conditioning (optional ) PC Boot lid
co Compressed air horn
TB Instrument panel
D (( Diagnostic 1) UF Front brake pad wear ( 2 harnesses )
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine AIR-CONDITIONING
CHARACTERISTICS AND SPECIAL FEATURES OF THE AIR-CONDITIONING SYSTEM
The air-conditioning system includes the refrigeration and the heating of the air drawn into the passenger compart-
ment. REFRIGERATION
This allows the air in the passenger compartment to be cooled, while at the same time reducing its dampness (and
therefore the misting up of the glass ) HEATING
It is of the (( FROID - 15)) or (( FROID - 20 )) type
1 The air is blown around the channels of a radiator supplied by water from the engine cooling system.
&
co
5
3
t
E REFRIGERATION
E I. CHARACTERISTICS
ASPERA FRIGO type HG 700 or
Compressor
1 .
SANKYO * type SD 508
De-watering tank . SINGER
Condenser _.. ._..: _._...... . . . . . . . . . . . CHAUSSON
Evaporator-blower , SOFICA
Flexible hoses ..,_.,....,............................................................................... STRATOFLEX and RANCO
Refrigerating fluid . R. 12 Weight
of refrigerating fluid _..._.._._._..,_..__.................................................... 1 kg ( 2.2 lbs )
Oil for lubricating compressor TOTAL LUNARIA 25 or SUNISO No. 5
or TEXACO CAPELLA (( E )) grade 500
Quantity of oil for lubricating compressor ,
280 g i.e. a height of 21 to 29 mm
f
CJSCC,~~ ior SANKYO UIVI~WSSO~ J
* Only fitted on vehicles fitted with converter and air-conditioning option.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 640-00 : (:hnrnc-/eris/ics nrtd s.pcc-in/ ~bntttrcs of I/T<< nir- Op. ihA. 640-00 5
c-ottdiliottittg systc~ttt
VI. ClRdUlT DIAGRAM FOR dONiROL OF ELECTRIC COOLING FANS AND AIR-CONDITIONING SYSTEM
(-'/lo76 )
I
I L 64-4
I 1. I
+I
-
Air-conditioning
harness
r
-I% ii.+
f:N
r
Mv
A
-1 Front
b 3
1
Engine
harness
VC -
I- __------
I KEY
I I
I
I- Standard wiring 1
17
/TTj I I
I -Air-conditioning 1
L2Ginq--~_J
Earth (front L.H. wheeiarch )
Earth on gearbox) 1
- Control relay for supplementary electric cooling fan
2 - Control relay for air blower
3 - Ambient thermostat ( located on evaporator )
4 - Air-conditioning switch ( on centre console )
5 - High pressure switch ( on de-watering tank )
6 - Electra-magnetic clutch for compressor
7 .
Electra-valve controlling fast idling speed, arid pneumatic recycling piston ( WEBER electro-valve )
8 - Control relay for supplementary electric fan for air-conditioning
9 - Control relay for electric cooling fan
lo.- Ignition coil 11
- Idling cut-out ( on carburettor ) 12
- Electric cooling fan 13
- Thermal switch for electric fan cut-in ( on radiator ) 14
- Supplementary electric cooling fan 15
- Air blower for air-conditioning 16
- Control resistors for air blower speeds 17
- Control for air blower ( three-speed )
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Operating principle :
Both electric fans ( 12) and ( 14) cool the engine coolant in the radiator. Electric fan ( 14) cools the condenser
when the compressor expels the air-conditioning cooling fluid under pressure.
Simultaneous supply to fans (12) and (14) :
This is carried out by means of contacts in relays ( 1 ) and ( 9). The fl ow of current in the energizinq winding of
relays ( 1 ) and ( 9) therefore operates both electric fans simultaneously.
The relay windings are supplied when
- ignition is switched on
*
thermal switch ( 13) controlled by the coolant temperature in the radiator is off. _-
Supply to supplementary electric fan ( 14) alone :
This is carried out by contacts in relay ( 8) when its energizing winding is supplied
The relay winding is supplied when
- ignition is on
- air-conditioning switch ( 4) is off
a
contact on the ambient temperature thermostat ( 3) is closed.
Supply to the electro-magnetic clutch for the compressor :
The clutch supply is a function of the following
- Air-conditioning switch (4)
- Ambient temperature thermostat ( 3 )
-
High pressure switch ( 5).
Supply to the blower ( 15) :
This is carried out by resistors ( 16) of the rheostat. This rheostat controls the speed of the blower ( 3-speed )
and consequently, the volume of displaced air.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 640-00 : (hnrnct~~tis~ics md special jenttrrvs of the nir-
coi~ditiouing systcw. 1 Op. MA. 640-00
7
VII. WIRING DIAGRAMS FOR COOLING FAN AND AIR-CONDITIONING SYSTEM CONTROLS
7.; 1976 - Special features :
From 1977 models, the fast-idle electro-valve ( 9) is manufactured by (( PIERBLJRG )).
When it is not energized. the electro-valve lets low pressure through to.wards the carburettor capsule (fast-
idle ) I contrary to the (( WEBER )) electro-valve fitted previously.
Fitting the (( PIERBURG )) electro-valve necessitates fitting a relay (8) which is energized when the air-
conditioning system is operating. This relay with its N open )) contact cuts off supply to electro-valve ( 9)
which therefore produces fast-idle.
The rest of the operation is identical to the preceding diagram. DESCRIPTION OF COMPONENTS :
1
- Heater relay ( standard )
2 - Air blower ( Stmdnrd )
3 - Speed control for blower f Stnudnrd )
4 - Regulating thermostat
5 - Air-conditioning switch
6 - Pressure switch ( on dc-wnkrivg t~rrk ,)
7 - Compressor cl.utch
8 - Control relay for fast-idle electro-valve
9 - Fast-idle electro-valve
10 - Relay f0r’L.H. supplementary electric fan ( air-rorzditio)litlg J 11
i Supplementary L.H. electric fan ( cooliug )
12 - Relay for L.H. supplementary electric fan ( cooling ) 13
- Control thermostat ( on radiator ) for electric fans ( Standard ) 14
- Relay for R.H. electric fan ( Stmzdurd 1
15 - Electric cooling fan ( Stnrrdurd )
e
P.T.O.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Op. MA. 640-O 1 II CHECKING AND ADJUSTING :
1. Checking the operation of the air-conditioning :
Faulty operation may be due to the following
Insufficient quantity of R.12 fluid, caused by
improper filling 01 a leak.
Water in the system.
Insufficient quantity of fluid may be detected by examining the transparent index mark of the de-watering tank.
This lack of fluid would be shown up by the appearance of air-bubbles during operation.
The presence of water is shown up by the formation of a small quantity of ice near the pressure release valve
which causes irregular functioning of the system.
In both cases. the system must be drained. the circuits niust be put under vwzuum (to eliminate any trace of
water ). and refilled with R.12 fluid. 2. Corburation
: Adjusting the idling speeds (as soon as electric coolinq fans cut out )
a) Vc,hirlcs wi/hou/ loryue con wrtcr :
Engine idling speed 850 to 900 rpm ( compressor switched off )
Fast idling speed 1000 to 1050 rpm ( compressor in operation )
b) Vrhirles with torque co~twrt~~r
Engine idling speed 700 to 750 rpm ( compressor switched off )
Fast idling speed 725 to 775 rpm ( handbrake on, vehicle immobilised. one gear engaged, and compressor
switched off 1
The fast idling speed is adjustable by means of adjusting screw located on top of the vacuum capsule on the
cmburettor. NOTE
: In case the fast idle is impossible to obtain, the vacuum capsule may be moved ( slacken both fixing
screws on carburettor ). in order to reduce the clearance at the fixing point of the rod controlling the first
choke butterfly opening. 3. Adjusting the pulleys :
Camshaft pulley-water pump pulley no aligning to be carried out
Toothed belt tensioner-water pump pulley L = 2’ - 0.5 mm. this value to be obtained by placing shims
between the tensioner and its mounting plate. c
Water pump /
In
Alternator drive
Tensioner
Compressor-water pump alignment to within 0.5 mm by placing shims ( 1 ) between the compressor mounting
plo& and the clutch housing.
Tensioner -compressor alignment to within 0.5 mm by
movement of the tensioner mounting plate in its slots. 4. Tensioning the belts :
Trapezoidal belts for compressor :
- Fitting tension 40 to 50 daN ( 40 to 45 kg ) ( 88 to 99 lb )
- Operating tension 25 daN ( 25 kq ) ( 55 lb )
- Toothed belt driving water-pump : 15 to 18 doN ( 15 to 18 kg ) ( 33 to 40 Ib ) NOTE
: Insufficient tension will considerably reduce the reliability of the toothed belt.
A tension stronger than 18 daN ( 18 kg ) ( 40 lb ) will cause the belt to whistle.
Consequently, adjust the belt at the limit of the noise : tension it until it whistles while running. then reduce
tension until the noise disappears.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine II. PRECAUTIONS TO BE TAKEN WHEN WORKING ON THE AIR-CONDITIONING SYSTEM
a) It is imperative to wear goggles
b ) Do not smoke R 12 fluid,in the presence of a flame turns into a toxic gas.
c) Never heat any section of the refrigerating system.
d) Never switch on the refrigerating system if both electric cooling fans are not connected
e ) Never check the compressor oil level without first having drained the refrigerating circuit.
f ) Never use any oil other than TOTAL (( LUNARIA 25 H, SUNISO No 5 or TEXACO CAPELLA (( E 1) grade 500
g ) Never use refrigerating fluid other than R.12.
NOTE Refrigerating fluid may- be sold under different names : FORANE (( 12 )), FLUGENE (( 12 ))! FREON ((12 ))
( the most important feature is the number (( 12 H which defines the fluid’s properties ).
IMPORTANT NOTES
A. The compressor
MUST NEVER b e switched on when the circuit has been drained of its refrigerating fluid.
during work ‘being carried out in the workshop. for example,. Indeed, in these conditions,
the compressor
would be functioning in air, and would deteriorate rapidly.
‘Consequently, in case of an exchange of compressor necessitating draining the system of its refrigerating
fluid, in a workshop not equipped with the necessary equipment for refilling ( SOGEV equipment )
IT IS
IMPERATIVE,
before driving the vehicle to another workshop equipped with the special equipment. to carry
out the following
- To leave the blanking plugs on the compressor. in order to avoid ingress of air ( the new compressor contains
refrigerating fluid ).
- To blank the intake and outlet hoses and to fix them tempororily.
- Todisconnect the supply lead to the electro-magnetic compressor clutch
( lead with white sleeve ).
NOTE : We remind you that if the circuit has been in contact with the atmosphere, it is necessary to replace
the de-watering tank, and the compressor oil.
B. Slight oil seepage is permissible at the front bearing of the air-conditioning compressor.
Compressors showing such a seepage, and being replaced OS a result, will not be accepted under warranty.
Ill. TIGHTENING TORQUES FOR THE UNIONS IN THE CIRCUIT :
( Oil the union threads with TOTAL LUNARIA 25 before fitting )
On the compressor Intake union : 5/8” 3.45 to 4.3,daNm ( 25 to 31 ft.lb )
Outlet union l/2”’ 2.9 to 3.75 daNm ( 21 to 27 ft.lb )
On the condenser Input union l/2” 4.85 to 5.5 daNm ( 35 to 39 3/4 ft.lb )
Output union : 3/ 8” 2.7 to 3.3 daNm ( 19 l/2 to 23 3/4 ft.lb )
On-de-watering tank : Unions : 3/8” 2.1 to 2.5daNm ( 15 l/4 to 18 ft.lb )
On : Input union evaporator : 3/8” 2.1 to 2.5 daNm ( 15 l/4 to 18 ft.lb )
Output union 5/8” 3.45 to 4.3 daNm ( 25 to 31 ft.lb )